FANDOM


Imagination
Original (1).jpg
Kanji イマジネーション
Romaji Imajinēshon
Información
Duración 1:30 (versión TV)
Fecha de estreno 30 de Abril 2014
Artista SPYAIR
Episodios 1 ~ 14
Anterior N/A
Siguiente Ah Yeah!!

Imagination (イマジネーション, en español: Imaginación) es el décimo cuarto single de la banda japonesa de rock, SPYAIR, de su cuarto álbum BEST. También es utilizado como tema de apertura de la primera mitad del anime de Haikyuu!!, es el primer opening, que abarca desde el episodio #1 al #14, para luego ser remplazado por Ah Yeah!!.

Sinopsis

Al principio se muestran las puertas del gimnasio de la Preparatoria Karasuno, a la siguiente secuencia se puede ver las zapatillas de Hinata y Kageyama, que son tomadas por estos mismo, se muestra a Hinata levantándose sus rodilleras adentro del gimnasio para luego acompañar a Kageyama en una en una caída en plancha. De inmediato empiezan a aparecer todos los jugadores del club, (Daichi, Sugawara, Tanaka, Tsukishima, Nishinoya, Asumane, Yamaguchi, Kageyama y Hinata) luego juntan sus manos para empezar el entrenamiento.

Despues de esto se muestra a Daichi recibiendo, Sugawara armando, Tanaka rematando, Tsukishima bloqueando, Nishinaya haciendo una secante, Yamaguchi defendiendo, y por ultimo Asahi rematando para que defiendan Ennoshita, Narita y Kinoshita. Luego de esto se muestra a Ikkei sacandole a Hinata para que reciba, siguiente de esto se muestra a Kageyama sacando de potencia.

Para luego terminar con Shimizu tomando el tiempo con un cronometro mientras Kageyama y Hinata hacen el ataque "super rapido". Despues se muestra un flshback del Pequeño Gigante parado en el estadio de Tokyo en donde se juegan las Nacionales.

Y al final Hinata corre desde la linea del fondo de la cancha para saltar a atacar una pelota, allí la imagen se congela y muestra a todos los jugadores y cuerpo tecnico desde arriba.

Letra

Versión corta (TV)

Yureru kagerou suberidasu ase
Hibikiau koe tatakiau kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Oretachi kono natsu dou nandai ne Mr. Future

Come on come on come on
Wazuka demo chansu
Come on come on come on
Tsunaide oh

Itsudatte dare datte soko ni tachitakute
Machigatte iradatte mogakitsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono imagination wo kakaete ore wa iku yo

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute
Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasetekure yo
Kono imagination no saki he to ore wa iku yo
Oh Oh

揺れる陽炎 すべり出す汗
響きあう声 叩きあう肩
開けた窓から 空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.Future?

Come on Come on Come on
わずかでもチャンス
Come on Come on Come on
繋いで

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラだって もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジナーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

ぶつかって 転がって 強くなりたくって
意地張って 立ち上がって 繰り返すけど
Never give up このまま 走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと 俺は行くよ
Oh Oh

Las ondas de calor oscilantes, nuestro sudor,
voces que resuenan y hombros que se enfrentan
Desde la ventanta abierta, pregunté hacia el cielo,
"¿Qué deberíamos hacer este verano, Señor Futuro?"

Oh, vamos, vamos, vamos
Las chances son pocas, pero...
Oh, vamos, vamos, vamos
Juntándolas...¡oh!

Aunque siempre, todo el mundo se oponga
Aunque te equivoques, aunque te desagrade, sigue esforzándote
Nunca te rindas, no dejes que esto termine así
Plasma esta imaginación, iré tras ella, ¡Oh, oh!

Aunque te estrelles, aunque tropiezes, queriendo volverte más fuerte...
obstinadamente, vuelves a levantarte, y todo se repite de nuevo, pero...
No te rindas, déjame correr así,
yendo hacia esta imaginación iré tras ella, ¡Oh, oh!

Versión completa

Yureru kagerou suberidasu ase
Hibiki au koe tatakiau kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Oretachi kono natsu dou nanda ii nee
Mr. Future

Oh, Come on, Come on, Come on
Wazuka demo chansu
Oh, Come on, Come on, Come on
Tsunaide Oh

Itsudatte daredatte soko ni tachitakute
Machigatte iyatatte mogaki tsudzukete
Never give up Konomama owaritaku wanai
Kono Imagination o kakagete
Otte wa iku yo Oh Oh

Kyoukasho ni aru kotae yori motto
Buttonda kandou o hoshi gatte ita
Komi agete kuru "ku waa" tte nanika ga
Ano goro shinjireru subetedatta
Mr. Future

Oh, Hello Hello Hello
Kikoeterukai
Oh, Hello Hello Hello
Answer Oh

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute
Iji wa tte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up Konomama hashirasete kure yo
Kono Imagination no saki e to
Otte wa yuku yo Oh Oh

Maketa toki kara tsugi wa hajimatte nda
Ima wa nigaku shibui aji demo Baby
Itsuka kitto

Itsudatte daredatte soko ni tachitakute
Machigatte iyadatte mogaki tsudzukete
Never give up Konomama owaritaku wanai
Kono Imagination o kakagete
Otte wa iku yo Oh Oh
Ah Ore wa yuku yo Oh Oh

揺れる陽炎 すべり出す汗
響きあう声 叩きあう肩
開けた窓から 空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.Future?

Come on Come on Come on
わずかでもチャンス
Come on Come on Come on
繋いで

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラだって もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジナーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

教科書にある 答えより もっと
ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていた
こみ上げてくる グワァーってなにかが
あの頃、 信じれる 全てだった Mr.Future

Hello Hello Hello
聞こえてるかい?
Hello Hello Hello
アンサー

ぶつかって 転がって 強くなりたくって
意地張って 立ち上がって 繰り返すけど
Never give up このまま 走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと 俺は行くよ
Oh Oh

負けたときから
次は始まってんだ
いまは苦く渋い味でも Baby
いつかきっと

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Oh Oh

Las ondas de calor oscilantes, nuestro sudor,
voces que resuenan y hombros que se enfrentan
Desde la ventanta abierta, pregunté hacia el cielo,
"¿Qué deberíamos hacer este verano, Señor Futuro?"

Oh, vamos, vamos, vamos
Las chances son pocas, pero...
Oh, vamos, vamos, vamos
Juntándolas...¡oh!

Aunque siempre, todo el mundo se oponga
Aunque te equivoques, aunque te desagrade, sigue esforzándote
Nunca te rindas, no dejes que esto termine así
Plasma esta imaginación, iré tras ella, ¡Oh, oh!

Más que las respuestas que están en los libros de texto,
quería una pasión que me haga volar
Algo fantastico llegó a mi vida,
y en ese entonces, pude creer que eso era mi todo, señor futuro

Oh, hola, hola, hola
¿Me escuchas?
Oh, hola, hola, hola
¡Contesta, oh!

Aunque te estrelles, aunque tropiezes, queriendo volverte más fuerte...
obstinadamente, vuelves a levantarte, y todo se repite de nuevo, pero...
No te rindas, déjame correr así,
yendo hacia esta imaginación, iré tras ella, ¡Oh, oh!

Desde el momento en que perdí,
empezaron "las veces siguientes"
Ahora, aún sabe amargo, baby,
pero algún día, de seguro...

Aunque siempre, todo el mundo se oponga
Aunque te equivoques, aunque te desagrade, sigue esforzándote
Nunca te rindas, no dejes que ésto termine así
Plasma esta imaginación, iré tras ella ¡Oh, oh!¡Ah, yo iré!¡Oh, oh!

Personajes

Por orden de aparición

  1. Shōyō Hinata
  2. Tobio Kageyama
  3. Daichi Sawamura
  4. Kōshi Sugawara
  5. Ryūnosuke Tanaka
  6. Kei Tsukishima
  7. Yū Nishinoya
  8. Asahi Azumane
  9. Tadashi Yamaguchi
  10. Hisashi Kinoshita
  11. Kazuhito Narita
  12. Chikara Ennoshita
  13. Keishin Ukai
  14. Kiyoko Shimizu
  15. Ittetsu Takeda

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar